M31, la_louche_du_nord