M 81, M 82, Bernard Augier