NGC4631 - Galaxie de la baleine, Sébastien Chouet