M51, Doris Thibeault