NGC 3521 and its satellites, José Joaquín Pérez