M51, Charles Ward