This year's M31, dkamen