IC 342, Gilles Chapdelaine