M81 and M82, Torben van Hees