M 106 (LRGB), Ruediger