Messier 51, Régis Le Bihan