M51, Frigeri Massimiliano