French Version
IC 2948  , également connue sous le nom de nébuleuse du poulet qui court , la nébuleuse  Lambda Centauri  ou la nébuleuse  λ Centauri  , est un  amas ouvert  avec une  nébuleuse d'émission  associée trouvée dans la constellation du  Centaure  , près de l'étoile  λ Centauri  . Il présente des  globules de Bok  , qui sont fréquemment reconnu comme étant un site de formation active d'étoiles. Cependant, aucune preuve de formation d'étoiles n'a été trouvée dans aucun des globules d'IC ​​2944.  D'autres désignations pour IC 2944 incluent RCW 62, G40 et G42.

Les globules de Bok de IC 2948 on été découvert par  l'astronome  A. David Thackeray  en 1950. Ces globules sont maintenant connus sous le nom de Globules de Thackeray.

IC 2948 est la nébuleuse  d'émission  et de  réflexion  la plus brillante vers le sud-est, tandis que IC 2944 est l'amas d'étoiles et la nébulosité environnante s'étendant vers λ Centauri.
IC 2944 tire le nom de nébuleuse du poulet qui court d'un groupe d'étoiles  qui ressemble à un  poulet  courant . L'étoile Lambda Centauri se trouve juste à l'extérieur d'IC ​​2944. Ces nébuleuses sont à 6 500 années-lumière de la Terre.

English Version
IC 2948, also known as the Running Chicken Nebula, Lambda Centauri Nebula, or λ Centauri Nebula, is an open cluster with an associated emission nebula found in the constellation Centaurus, near the star λ Centauri . It features Bok Globules, which are frequently recognized as a site of active star formation. However, no evidence of star formation was found in any of the IC 2944 globules.
Other designations for IC 2944 include RCW 62, G40 and G42.

The Bok Globules of IC 2948 were discovered by astronomer A. David Thackeray in 1950. These Globules are now known as Thackeray Globules.

IC 2948 is the brightest emission and reflection nebula toward the southeast, while IC 2944 is the star cluster and surrounding nebulosity extending toward λ Centauri.
IC 2944 gets the name Running Chicken Nebula from a cluster of stars that seems to be a running chicken. The star Lambda Centauri lies just outside of IC 2944. These nebulae are 6,500 light years from Earth.

Images from Telescope Live
S : 13 x 600s
H : 13 x 600s
O : 13 x 600s
total : 06h30 min

Clear Sky to All !