m51, Chassaigne