M51, Detlef Möller