M31, Claudio Giordani