English

The Helix Nebula, also known as NGC 7293, is a large planetary nebula located in the constellation Aquarius. It is one of the closest and most well-known planetary nebulae in the night sky.

The Helix Nebula is the remnant of a dying star, specifically a Sun-like star that has exhausted its nuclear fuel and shed its outer layers in the form of a vast shell of gas and dust. This shell of expelled material forms the distinctive shape of a helix or spiral, giving the nebula its name.

As the central star shed its outer layers, it revealed a hot, dense core known as a white dwarf. The intense ultraviolet radiation from this white dwarf causes the surrounding gas to glow, creating the beautiful and colorful structure of the nebula that we observe.

The Helix Nebula is located at a distance of about 700 light-years from Earth and spans a diameter of approximately 2.5 light-years. It is one of the closest planetary nebulae to our solar system and covers an area of the sky about half the size of the full moon.


Spanish

 La Nebulosa Helix, también conocida como NGC 7293, es una gran nebulosa planetaria ubicada en la constelación de Acuario. Es una de las nebulosas planetarias más cercanas y conocidas en el cielo nocturno.

La Nebulosa Helix es el remanente de una estrella moribunda, específicamente una estrella similar al Sol que ha agotado su combustible nuclear y ha desechado sus capas externas en forma de una extensa concha de gas y polvo. Esta cáscara de material expulsado forma la distintiva forma de un helix o espiral, dando a la nebulosa su nombre.

A medida que la estrella central desecha sus capas externas, revela un núcleo caliente y denso conocido como enana blanca. La intensa radiación ultravioleta de esta enana blanca hace que el gas circundante brille, creando la hermosa y colorida estructura de la nebulosa que observamos.

La Nebulosa Helix se encuentra a una distancia de aproximadamente 700 años luz de la Tierra y abarca un diámetro de aproximadamente 2.5 años luz. Es una de las nebulosas planetarias más cercanas a nuestro sistema solar y cubre un área del cielo aproximadamente la mitad del tamaño de la luna llena.