Imagem feita nos dias 24,25 e 26/03/2020, semana que fiquei em quarentena em casa devido ao vírus COVID-19. Sou dono de uma loja no centro da cidade que por decreto da prefeitura municipal fez com que os comércios locais fechassem, assim ocorreu em outra cidades do estado e do Brasil.

Enfim, nunca havia feito noites seguidas do mesmo objeto, mas como estava em casa pude montar o equipamento e deixa-lo por alguns dias seguidos.

A minha cidade está crescendo em população e também em poluição luminosa, está praticamente ficando difícil fotografar sem um filtro de PL, mas continuo a insistir em não usar. O céu aqui está começando a ficar mais e mais laranjado. Estas imagens estão começando a ficarem mais difíceis de editar devido a esse problema.

Consegui 5 horas de capturas, mais que a média que uso nos meus registros. Apesar do cinturão de órion estar já abaixo do zênite quando escurece, eu consegui fotografar das 20h00 até as 22h00 todos os três dias, porém no ultimo nublou e acabei perdendo uma hora de frames.

Enfim, este é meu registro da temporada que já está no fim. Com um equipamento portátil se pode conseguir excelentes resultados para um amador.

=======

Image taken on 24.25 and 26/03/2020, week that I was quarantined at home due to the COVID-19 virus. I own a store in the center of the city that, by decree of the city hall, caused local businesses to close, so it happened in other cities in the state and in Brazil.

Anyway, I had never done nights of the same object in a row, but as I was at home I was able to assemble the equipment and leave it for a few days in a row.

My city is growing in population and also in light pollution, it is practically getting difficult to photograph without a PL filter, but I still insist on not using it. The sky here is starting to get more and more orange. These images are starting to become more difficult to edit due to this problem.

I got 5 hours of catch, more than the average I use in my records. Although the orion belt is already below the zenith when it gets dark, I managed to shoot from 8:00 pm to 10:00 pm every three days, but in the last one it clouded and I ended up losing an hour of frames.

Anyway, this is my record of the season that is already over. With a portable device you can achieve excellent results for an amateur.