En Français en dessous.


Hello,
We present NGC5128, also known as Centaurus A, a lenticular galaxy, the fifth brightest galaxy in the sky, located in the Centaurus constellation, about 12 million light-years away.
We are very proud of this image because our very long exposures in H-alpha and OIII (OIII was suggested to us by Yann Sainty), over 20 hours for each filter, have allowed us to highlight the OIII and H-alpha jets as rarely seen with such resolution, extending far from the galaxy, over a million light-years—just phenomenal! These jets come from the energy of a supermassive black hole at the center of the galaxy, but we'll get back to this soon with a surprise, the result of a beautiful collaboration with Yann Sainty!

Takahashi TOA-150 - ZWO 6200MM
Ha : 115 x 15 min
OIII : 91 x 15 min
L : 174 x 3 min
R, G, B : 58 x 3 min, 50 x 3', 45 x 3'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,
Nous vous présentons NGC5128 ou Centaurus A, une galaxie lenticulaire, cinquième galaxie la plus brillante du ciel et située dans la constellation du Centaure, à environ 12 millions d’années-lumière.
Nous sommes très fiers de cette image parce que nos poses très longues en Halpha et OIII (OIII qui nous a été suggéré de faire par Yann Sainty), plus de 20h pour chaque filtre, ont permis de mettre en évidence les jets OIII et Halpha comme rarement vus ainsi avec cette résolution et qui s’étendent très loin de la galaxie, sur plus d’un million d’années-lumière, juste phénoménal ! Ces jets proviennent de l’énergie d’un trou noir supermassif au centre de la galaxie, mais nous y reviendrons bientôt avec une surprise, fruit d’une belle collaboration avec Yann Sainty !
Takahashi TOA-150 - ZWO 6200MM
Ha : 115 x 15 min
OIII : 91 x 15 min
L : 174 x 3 min
R, G, B : 58 x 3 min, 50 x 3', 45 x 3'