Version Française (English version see below) :
Un premier traitement de prises de vues (effectuées de  mars à mai 2022) en intégrant  quelques acquis du stage AIP d'Angers (merci à notre formateur Matthieu TEQUI !) Dans cette photo, je n'ai pas voulu réduire les étoiles, car la Voie Lactée dans cette région du ciel est splendide et il est dommage de s'en priver ! Je ne la vois pas de chez moi, autant donc ne pas trop la censurer !

Les étoiles mériteraient un meilleur traitement, j'améliorerai plus tard car j'ai encore beaucoup à apprendre à propos de PixInsight...

Cette région du ciel austral est fantastique ! En une seule photo, on réunit : des pouponières d'étoiles ; un amas d'étoiles jeunes ; des globules de Thackeray (ou de Bok), où naîtront des nouvelles étoiles ; des objets d'Herbig-Haro ;  et, cerise sur le gâteau, une nébuleuse planétaire (PK294-00.1) ! Ce complexe nébulaire est visible dans la constellation du Centaure et est située à 5851 années-lumière de notre Terre. L'étoile central, lambda du Centaure, en fait un système binaire, est plus proche à 420 années-lumière. Par contre, l'amas d'une cinquantaine de  jeunes étoiles (NGC3766), âgées d'environ 14 millions d'années, est liée au complexe nébulaire car elle distante de la Terre de 5690 années-lumière.

English version :
A first processing of shots (taken from March to May 2022) by integrating some knowledge of the AIP course in Angers (thanks to our trainer Matthieu TEQUI!) In this photo, I did not want to reduce the stars, because the Milky Way in this region of the sky is splendid and it is a pity to deprive yourself of it! I don't see it from home, so don't censor it too much! 

The stars deserve a better treatment, I will improve later because I still have a lot to learn about PixInsight... 

This region of the southern sky is fantastic! In a single photo, we bring together: nurseries of stars; a cluster of young stars; Thackeray (or Bok) globules, where new stars will be born; objects from Herbig-Haro; and, icing on the cake, a planetary nebula (PK294-00.1)! This nebular complex is visible in the constellation Centaurus and is located 5851 light years from our Earth. The central star, lambda Centauri, actually a binary system, is closer to 420 light years. On the other hand, the cluster of about fifty young stars (NGC3766), about 14 million years old, is linked to the nebular complex because it is 5690 light years away from the Earth.