Français (english version below) :

Cette photo est le résultat d'une collaboration avec Fabien TRÉBUCHET et moi-même sur la petite lunette de 71mm de notre observatoire associatif SADR.

Loin de me faire peur, comme pourrait le faire croire son nom de « Croquemitaine », cette nébuleuse sombre (LDN 1622 dans le catalogue de l'astronome Beverly Turner LYNDS) me semble plutôt attachante et me fait penser à un « doudou » d' enfant, bien amoché…

LDN 1622 est situé à environ 1 500 années-lumière au sein de la constellation d'Orion. Comme toute nébuleuse sombre, elle est le lieu de formation intense d'étoiles qui ne peuvent être visibles qu'avec un télescope infrarouge (on attend avec impatience une photo de cette nébuleuse avec le JWST…)

« L'œil » brillant de LDN 1622 est une nébuleuse par la réflexion, numérotée vdB 62 dans le catalogue de l'astronome Sydney van den BERGH. L'étoile illuminant vdB 62 est une très jeune naine orange de classe spectrale K2V, qui donne donc une couleur orange à cette nébuleuse. C'est une étoile variable éruptive (V1793 Orionis), probablement du type FU Orionis, dont la période est d'environ 2,26 jours. Cette étoile est accompagnée de deux étoiles autres formant un système triple.

LDN 1622 semble se rapprocher vers la boucle de BARNARD, en haut à gauche, immense arc nébulaire d'hydrogène ionisé, dont on ne perçoit ici qu'une petite partie avec l'amas ouvert NGC 2112.

A noter en dessous de LDN 1622, une autre nébuleuse sombre LDN 1621 et, dans le quart haut droit, une goutte nébulaire dénommée PN-G 205.4-11.7, qui fut à l'origine considérée comme une possible nébuleuse planétaire, mais qui est en fait un globule cométaire…

Dans mon traitement en Hα-LRGB de cette région du ciel, avec une réduction d'étoiles, j'ai cherché à faire apparaître le maximum de nuance dans ce complexe nébulaire d'une grande richesse.

English :

This photo is the result of a collaboration with Fabien TRÉBUCHET and myself on the small 71mm telescope of our SADR associative observatory.

Far from scaring me, as its name "Bogeyman" might lead you to believe, this dark nebula (LDN 1622 in the catalog of astronomer Beverly Turner LYNDS) seems rather endearing to me and makes me think of a "cuddly toy" of child, very damaged...

LDN 1622 is located approximately 1,500 light years away in the constellation Orion. Like any dark nebula, it is the site of intense star formation which can only be visible with an infrared telescope (we are impatiently awaiting a photo of this nebula with the JWST...)

The bright “eye” of LDN 1622 is a reflection nebula, numbered vdB 62 in the catalog of astronomer Sydney van den BERGH. The illuminating star vdB 62 is a very young orange dwarf of spectral class K2V, which therefore gives an orange color to this nebula. It is an eruptive variable star (V1793 Orionis), probably of the FU Orionis type, whose period is approximately 2.26 days. This star is accompanied by two other stars forming a triple system.

LDN 1622 seems to be approaching towards the BARNARD loop, at the top left, an immense nebular arc of ionized hydrogen, of which we can only see a small part here with the open cluster NGC 2112.

Note below LDN 1622, another dark nebula LDN 1621 and, in the upper right quarter, a nebular drop called PN-G 205.4-11.7, which was originally considered a possible planetary nebula, but which is in makes a cometary globule…

[color=var(--lighterGrey)]In my Hα-LRGB treatment of this region of the sky, with a reduction of stars, I sought to bring out as much nuance as possible in this very rich nebular complex.[/color]