M51 - E' una delle più belle galassie del cielo boreale, situata nella costellazione dei Cani da Caccia. Avevo già ripreso questa galassia (dovremmo in realtà parlare di una coppia di galassie interagenti) anni fa con scarsi risultati.

A dire il vero non sono soddisfatto da questa aleborazione. Purtroppo le immagini raw di provenienza non erano delle migliori: ho effettuato la ripresa da un luogo parzialmente inquinato con un newton da ben 42cm, disturbato anche da alcune luci che hanno creato un fastidioso gradiente (rimosso con PixInsight): sono quindi stato costretto a fare pose molto corte (sfruttando l'apertura ed il diametro dello strumento).

Dati tecnici: 5x90"@800iso + 4x30"@1600iso + 9x60"@1600iso + 5x90"@1600iso per un totale di 26 minuti di ripresa (con sottrazione del dark).

Da notare che l'immagine in questione è stata ripresa il 28 aprile del 2008.

Stacking con DeepSkyStacker, elaborazione con MaximDL, PixInsight e PhotoshopCS2.

-------------------------------------

This is one of the most incredible galaxies in northern sky, located in Canes Venatici constellation (Hunting Dogs). I already imaged this galaxy (we should talk about an interacting pair of galaxies, to be precise) long time ago with poor results and with weaker experience in astroimaging.

I'm not very satisfied with this image though. Unluckily, raw images weren't good enough: i made the exposures from a partially light-polluted sky with a 42cm (about 17inches) newtonian reflector, also disturbed by some lights wich created an annoying background gradient (removed with PixInsight): so i've been compelled to make short exposures taking advantage of aperture and diameter of that telescope.

Technical datas: 5x90"@800iso + 4x30"@1600iso + 9x60"@1600iso + 5x90"@1600iso , for a sum of 26minutes equivalent exposure (subtracted darks too).

Besides, this image was captured on april 28th of 2008 (i preferred waiting for better wnowledges in post processing).

Stacked with DeepSkyStacker, post-processed with MaximDL, PixInsight e PhotoshopCS2.