[GB]
The fine nebular structures of LBN 552 (the brighter, more frayed area) and LDN 1228 (the mushroom-like structure) in Cepheus are only a little over 11 degrees from Polaris. The images show only part of the molecular clouds of LBN 552 and LDN 1228, which in turn belong to an even larger cloud system that extends well beyond the constellation Cepheus. The molecular cloud of LBN 552 is considered to be the faintest in the Lynds catalogue of bright nebulae and is therefore a real challenge.

RNO 129
The central object in the arrow-shaped part of LBN 552 is an orange reflection nebula, catalogued as GN 21.00.4 and RNO 129. At the centre of the reflection nebula is a faint orange star. This is listed as a young stellar object (YSO), a star that is still contracting into a main sequence star. It is likely that other young stars or protostars are hiding behind the dust.
=============================================================
[FR]
Les fines structures nébuleuses de LBN 552 (la zone plus claire, plus effilochée) et LDN 1228 (la structure en forme de champignon) dans Céphée ne sont qu'à un peu plus de 11 degrés de Polaris. Les images ne montrent qu'une partie des nuages moléculaires de LBN 552 et LDN 1228, qui appartiennent à leur tour à un système de nuages encore plus grand qui s'étend bien au-delà de la constellation de Céphée. Le nuage moléculaire de LBN 552 est considéré comme le plus faible du catalogue des nébuleuses brillantes de Lynds et constitue donc un véritable défi.

RNO 129
L'objet central de la partie en forme de flèche de LBN 552 est une nébuleuse de réflexion orange, cataloguée sous GN 21.00.4 et RNO 129. Au centre de la nébuleuse à réflexion se trouve une faible étoile orange. Celle-ci est répertoriée comme un jeune objet stellaire (YSO), une étoile qui se contracte encore en étoile de séquence principale. Il est probable que d'autres jeunes étoiles ou proto-étoiles se cachent derrière la poussière.