NGC 4395 is a nearby low surface brightness (LSB) spiral galaxy located about 14 million light-years in the constellation Canes Venatici.
The nucleus of NGC 4395 is active and the galaxy is classified as a Seyfert Type I known for its "very low-mass" supermassive black hole. The galaxy is highly unusual for Seyfert galaxies, because it does not have a bulge and is considered to be a dwarf galaxy. It is one of the least luminous and nearest Seyfert galaxies known.
The nucleus of NGC 4395 is notable for containing one of the smallest supermassive black holes with a well-measured mass.

This image was taken on the night of May 10-11, when the incredible northern lights were visible all over France. At times, the background sky tripled in brightness! (see the animation of layer L in version B). Needless to say, acquisitions were greatly affected by this welcome “light pollution”! The sky background in particular suffered greatly, but so did the galaxy, whose surface is very dim, and I tried to limit the damage during processing.

--------------------------------

NGC 4395 est une galaxie spirale proche à faible luminosité de surface (LSB) située à environ 14 millions d'années-lumière dans la constellation des Chiens de Chasse.
Le noyau de NGC 4395 est actif et la galaxie est classée comme une galaxie de Seyfert de type I, connue pour son trou noir supermassif de "très faible" masse. La galaxie est très inhabituelle pour les galaxies de Seyfert, car elle n'a pas de bulbe et est considérée comme une galaxie naine. Il s'agit de l'une des galaxies de Seyfert les moins lumineuses et les plus proches que l'on connaisse.
Le noyau de NGC 4395 est remarquable car il contient l'un des plus petits trous noirs supermassifs dont la masse est bien mesurée.

Cette image a été prise dans la nuit du 10 au 11 mai, au cours de laquelle ont eu lieu les incroyables aurores boréales qui ont été visibles partout en France. A certains moments, le fond de ciel a triplé de luminosité ! (voir l'animation de la couche L en version B). Autant dire que les acquisitions ont été fortement affectées par cette "pollution lumineuse" pour une fois bienvenue ! Le fond de ciel, notamment, a beaucoup souffert, mais également la galaxie dont la surface est très peu lumineuse... j'ai essayé de limiter la casse lors du traitement.