english below

M33, la galaxie du triangle

Et oui, cette cible est connue, très connue même archi connue!
Située dans la constellation du même nom, c'est une galaxie spirale sans doute satellite de la galaxie d'andromède. C'est la 3ème galaxie la plus massive du groupe local (groupe de 60 galaxies auquel appartienne notre galaxie) après andromède  et notre chère voie lactée.

J'ai eu le privilège de photographier cette galaxie depuis l'observatoire HAO6 de la TeamHAO situé 2773m d'altitude dans le grand atlas à Oukaimeden. Ces conditions exceptionnelles m'ont permis de la shooter en LRVB mais également en HA et OIII. J'ai été surpris du signal impressionnant en OIII au niveau de toutes ces petites nébuleuses qui bordent les bras spiraux de M33.
Voila donc une version LHaOIIIRVB ce qui la rend un peu plus bleutée. On peut également aperçevoir un peu d'ifn sur le grand champ! Je me suis également amusé à faire une version pure HOO pour mettre davantage en valeur les nébulosités. Cette galaxie est vraiment d'une richesse incroyable!
Un énorme merci à Aziz de m'avoir permis d'utiliser son remote sur HAO6 dans ce site exceptionnel!

V1: crop M33 LHaOIIIRVB
V2: M33 grand champ
V3:crop M33 LHOO


This target is known, very well known even well known!
Located in the constellation of the same name, it is a spiral galaxy undoubtedly a satellite of the Andromeda Galaxy. It is the 3rd most massive galaxy in the Local Group (group of 60 galaxies to which our galaxy belongs) after Andromeda and our beloved Milky Way.

I had the privilege of photographing this galaxy from Aziz Kaeouach's HAO6 observatory located at an altitude of 2773m in the Great Atlas at Oukaimeden. These exceptional conditions allowed me to shoot it in LRGB but also in HA and OIII. I was surprised by the impressive signal in OIII at the level of all these small nebulae which border the spiral arms of M33.
So here is a LHaOIIIRGB version which makes it a little more bluish. We can also see a little ifn on the large field! I also had fun making a pure HOO version to further highlight the cloudiness. This galaxy is truly incredibly rich!
A huge thank you to Aziz for allowing me to use his remote control on HAO6 in this exceptional site!