ENGLISH :
Captured through a total of 25.5 hours of exposure time, this image of CTB-1 provides a detailed view of this supernova remnant located in the constellation of Cassiopeia. The use of specialized filters allowed for isolating and highlighting various chemical components and structural features of the nebula.The H-alpha filter was especially useful in detecting areas emitting hydrogen radiation, thus revealing the contours and patterns of this diffuse matter. On the other hand, the OIII filter succeeded in capturing regions where ionized oxygen prevails, adding extra depth and complexity to the image. The blue, green, and red color filters were combined to offer a more natural and straight rendering of the stars, making visible the richness of the different interacting structures.This image contributes to a better understanding of the chemical composition and dynamics of supernova remnants. It also offers a perspective on how these objects blend into the surrounding interstellar medium, thereby participating in the stellar life cycle of our Galaxy.

FRENCH :
Capturée à travers un total de 25,5 heures de temps d'exposition, cette image de CTB-1 offre une vue détaillée de cette rémanente de supernova située dans la constellation de Cassiopée. L'utilisation de filtres spécialisés a permis d'isoler et de mettre en évidence différents composants chimiques et caractéristiques structurelles de la nébuleuse.Le filtre H-alpha a été particulièrement utile pour détecter les régions émettant des radiations d'hydrogène, révélant ainsi les contours et les motifs de cette matière diffuse. D'autre part, le filtre OIII a permis de saisir les régions où l'oxygène ionisé prédomine, ajoutant une profondeur et une complexité supplémentaires à l'image. Les filtres de couleur bleue, verte et rouge ont été combinés pour offrir un rendu fidèle et plus naturel des étoiles, rendant visible la richesse des différentes structures en interaction.Cette image contribue à une meilleure compréhension de la composition chimique et de la dynamique des rémanents de supernova. Elle offre également une perspective sur la manière dont ces objets se mêlent au milieu interstellaire environnant, participant ainsi au cycle de vie stellaire de notre Galaxie.